Traduction de «tarifaires vont baisser » (Français → Anglais) :

Effectivement, les niveaux tarifaires vont baisser, mais s'ils baissent ici, au Canada, il faudrait qu'ils baissent également dans tous les autres pays du monde, au même rythme et en même temps.
Yes, the tariff levels are going to come down. But if they come down here in Canada, they also have to come down in all the other countries in the world at the same rate and same time.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission responsable de la stratégie numérique, a déclaré: «Ces nouveaux plafonds tarifaires vont faire baisser temporairement les prix de détail des appels vocaux émis ou reçus dans un autre pays de l'UE pendant l'année qui vient.
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda said: “These new price caps will temporarily reduce retail prices for making and receiving voice calls when in another EU country during the coming year.