Vertaling van "tarif portuaire sur les marchandises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif portuaire sur les marchandises
port rate on goods

Règlement sur les tarifs de transport des marchandises par chemin de fer [ Règlement sur les taux convenus | Règlement sur les tarifs-marchandises des chemins de fer ]
Railway Freight Tariff Regulations [ Agreed Charges Regulations ]

tarif portuaire spécifique
specific port tariff

tarif de transport de marchandises
freight rate

tarif portuaire
port tariff

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

tarif | tarif marchandises
tariff | freight tariff

classification des marchandises dans les tarifs douaniers
classification of goods into customs tariffs

classification des marchandises | tarification des articles
classification of goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descripteur EUROVOC: fret fret libre prestation de services contrôle des concentrations politique commune des transports politique commune des transports politique de la concurrence position dominante prestation de services prestation de services homologation des tarifs homologation des tarifs restriction à la concurrence restriction à la concurrence tarif de transport transport de marchandises transport de marchandises transport international transport international transport intra-UE transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime violation du droit de l'UE concentration économique entente entente
EUROVOC descriptor: freight rate freight rate freedom to provide services merger control common transport policy common transport policy competition policy dominant position provision of services provision of services approval of tariffs approval of tariffs restriction on competition restriction on competition transportation tariff carriage of goods carriage of goods international transport international transport intra-EU transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime transport infringement of EU law economic concentration restrictive trade practice restrictive trade practice

les équipements portuaires, les terminaux de marchandises, les plateformes logistiques et les chantiers terminaux situés en dehors de la zone portuaire mais liés aux opérations portuaires, les technologies d'information et de communication (TIC) telles que les systèmes électroniques de gestion logistique, les procédures de sécurité et de sûreté et les procédures administratives et douanières dans au moins un État membre.
port facilities, freight terminals, logistics platforms and freight villages located outside the port area but associated with the port operations, information and communication technologies (ICT) such as electronic logistics management systems, and safety and security and administrative and customs procedures in at least one Member State.

b)les équipements portuaires, les terminaux de marchandises, les plateformes logistiques et les chantiers terminaux situés en dehors de la zone portuaire mais liés aux opérations portuaires, les technologies d'information et de communication (TIC) telles que les systèmes électroniques de gestion logistique, les procédures de sécurité et de sûreté et les procédures administratives et douanières dans au moins un État membre.
(b)port facilities, freight terminals, logistics platforms and freight villages located outside the port area but associated with the port operations, information and communication technologies (ICT) such as electronic logistics management systems, and safety and security and administrative and customs procedures in at least one Member State.

"services maritimes électroniques", des services qui utilisent des technologies de l'information avancées et interopérables dans le secteur du transport maritime afin de simplifier les procédures administratives et de faciliter le débit de marchandises en mer et dans les zones portuaires, y compris des services d'interface unique tels que le guichet maritime unique intégré prévu dans la directive 2010/65/UE du Parlement européen et du Conseil , des systèmes de communauté portuaire et des systèmes d'informations douanières pertinents.
'e -Maritime services' means services using advanced and interoperable information technologies in the maritime transport sector to simplify administrative procedures and to facilitate the throughput of cargo at sea and in port areas, including single-window services such as the integrated maritime single window provided for in Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council , port community systems and relevant customs information systems.

Cet accord a été signé le 15 octobre 2009 et contient une clause de sauvegarde qui garantit le rétablissement des tarifs douaniers lorsque des marchandises sont importées dans des quantités tellement accrues qu’elles causent un préjudice au secteur industriel de l’Union produisant des marchandises concurrentes.
This agreement was concluded on 15 October 2009 and includes a safeguard clause guaranteeing the reinstatement of tariffs when imports increase to such an extent as to damage industry in the European Union (EU) which produces competing products.

17. invite le Conseil et la Commission à mettre en œuvre un moratoire unilatéral sur le remboursement de la dette des pays victimes des tsunamis et à suspendre les tarifs douaniers sur les marchandises en provenance des pays affectés; demande que soient conduites dans les pays affectés certaines réformes économiques;
17. Calls on the Council and the Commission to secure a unilateral moratorium on debt repayments for the countries victims of the tsunamis and for the suspension of import tariffs on goods from the affected countries; calls also for some economic reforms in those affected countries;

La mise en œuvre du règlement (CEE) 3577/92 de l’UE a eu des incidences négatives sur les habitants des îles grecques dans la mesure où elle s’est traduite par une dégradation des communications maritimes à courte distance, une baisse de la fréquence des relations par bateau, une explosion du prix des billets et des tarifs de transport de marchandises, ainsi que par des milliers de licenciements chez les gens de mer, une intensification du travail à bord, des atteintes aux conventions collectives du travail et à la législation du travail en général.
The implementation of Regulation (EEC) 3577/92 has caused problems for Greek island residents, having led to a reduction in the quality and frequency of coastal ferry services, a steep rise in passenger fares and freightage, thousands of job losses in this sector, harder working conditions on vessels and undermining of collective agreements and employment law in general.

La mise en œuvre du règlement (CEE) 3577/92 de l'UE a eu des incidences négatives sur les habitants des îles grecques dans la mesure où elle s'est traduite par une dégradation des communications maritimes à courte distance, une baisse de la fréquence des relations par bateau, une explosion du prix des billets et des tarifs de transport de marchandises, ainsi que par des milliers de licenciements chez les gens de mer, une intensification du travail à bord, des atteintes aux conventions collectives du travail et à la législation du travail en général.
The implementation of Regulation (EEC) 3577/92 has caused problems for Greek island residents, having led to a reduction in the quality and frequency of coastal ferry services, a steep rise in passenger fares and freightage, thousands of job losses in this sector, harder working conditions on vessels and undermining of collective agreements and employment law in general.

Dans bien des cas, les services portuaires - concernant le navire et les marchandises - sont fournis sans concurrence réelle ou avec une concurrence très limitée, ce qui entraîne souvent des abus de position dominante, comme l’imposition de services obligatoires inutiles et même inutilisés comme, par exemple, le pilotage, le remorquage, l’amarrage ou la manutention portuaire, ainsi que le paiement de tarifs très élevés.
In many cases, the port services – both with regard to the ship and the goods – are faced with no effective competition or with very limited competition and this means that there is often abuse of dominant positions, such as the imposition of obligatory services which are not necessary or are not even used, for example, piloting, towing, mooring and port handling, as well as the payment of very high tariffs.

Tarif douanier commun: la combinaison de la classification des marchandises et des droits de douane qui sont applicables dans l’ensemble de l’Union européenne à chaque classe de marchandises
Common customs tariff: the combination of the classification of goods and the duty rates which apply to each class of goods, applicable throughout the EU.