Vertaling van "tarif maximum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif maximum régulier de parcours milliaire
standard maximum mileage tariff

tarif maximum [ tarif maximal ]
maximum tariff

réglementation du tarif maximum
maximum rate control

tarif à fourchette | tarif à maximum et minimum
fork fares | fork rates | minimum and maximum fares | minimum and maximum rates

maximum de perception prévu par le Tarif douanier commun
maximum duty provided for in the Common Customs Tariff

tarif de transport
transportation tariff

tarif à compteur unique | tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples
all-in tariff

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“eurotarif SMS”, tout tarif ne dépassant pas le tarif maximum prévu à l’article 4 ter, qu’un fournisseur d’origine peut appliquer au titre de la fourniture de SMS en itinérance réglementés conformément à cet article.
“Euro-SMS tariff” means any tariff not exceeding the maximum charge provided for in Article 4b, which a home provider may levy for the provision of regulated roaming SMS messages in accordance with that Article.

(h) "eurotarif SMS", tout tarif ne dépassant pas le tarif maximum prévu à l'article 4 ter, qu'un fournisseur d'origine peut appliquer au titre de la fourniture de SMS en itinérance réglementés conformément à cet article;
"(h) 'Euro-SMS tariff' means any tariff not exceeding the maximum charge, provided for in Article 4b, which a home provider may levy for the provision of regulated roaming SMS messages in compliance with that Article;

La Commission estime-t-elle également que des tarifs maximums imposés (temporairement le cas échéant) constituent un instrument raisonnable et efficace pour compenser au bénéfice du consommateur le manque de concurrence sur le marché de l'énergie?
Does the Commission agree that price ceilings (perhaps temporary) would be an acceptable and effective way of dealing with the lack of competition on the energy market for the benefit of consumers?

«eurotarif», tout tarif ne dépassant pas le tarif maximum prévu à l'article 4, qu'un fournisseur d'origine peut imputer au titre de la fourniture d'appels en itinérance réglementés conformément à cet article.
‘Eurotariff’ means any tariff not exceeding the maximum charge, provided for in Article 4, which a home provider may levy for the provision of regulated roaming calls in compliance with that Article.

Le niveau en termes monétaires du tarif maximum par minute, au niveau du marché de gros et du marché de détail, devrait en conséquence être spécifié dans le présent règlement.
The level in monetary terms of the maximum per-minute charges at wholesale and retail level should therefore be specified in this Regulation.

Je suis d’accord avec la formule qui consiste à fixer des tarifs maximums de gros et de détail.
I agree with the formula which sets maximum wholesale and retail rates.

De tels tarifs ou forfaits en itinérance pourraient inclure par exemple des tarifs forfaitaires, des tarifs non publics, des tarifs comprenant des charges d'itinérance fixes supplémentaires, des tarifs avec des charges par minute inférieures à l'eurotarif maximum ou des tarifs comprenant des taxes d'établissement de communication.
Such specific roaming tariffs or packages could include, for example, roaming flat-rates, non-public tariffs, tariffs with additional fixed roaming charges, tariffs with per-minute charges lower than the maximum Eurotariff or tariffs with set-up charges.

En janvier 2002, la Suède a introduit un plafond sur les tarifs de garde d'enfants et un tarif maximum pour les services de garde de jour.
In January 2002, Sweden introduced a ceiling on childcare fees as well as a maximum fee for child day care services.

La Commission pourrait également accepter les amendements qui contribuent à faire que les autorités responsables des compensations disposent d'une plus grande flexibilité quant aux normes générales prévues pour tous les opérateurs comme, par exemple, celles qui établissent les tarifs maximum et qui, dans certains cas, doivent être appliquées de façon nuancée.
The Commission could also accept those amendments which contribute to ensuring that the authorities responsible for compensation have greater flexibility with regard to the general rules laid down for all operators, such as those which establish maximum charges, and which, in some cases, must be applied as appropriate.

Ces avantages pourraient comprendre un accès gratuit pour tous les produits en provenance des pays les plus pauvres, l'abolition des tarifs maximums et des accords visant à mettre un terme au dumping des exportations.
Those gains could include tariff-free access for all goods from the poorest countries, the abolition of tariff peaks and agreements to stop export dumping.