Vertaling van "tarif maximal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif maximal
maximum rate

tarif maximum [ tarif maximal ]
maximum tariff

tarif de transport
transportation tariff

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
gross vehicle mass | gross vehicle weight | gross vehicle weight rating | maximum authorised mass | permissible maximum weight | GVM [Abbr.] | GVW [Abbr.] | GVWR [Abbr.] | MAM [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

échelon maximal | niveau maximal | taux maximal
top rate

tarif journalier maximal
maximum per diem subsidy

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

Site of maximal intensity
Site of maximal intensity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* la possibilité pour la Commission d'abaisser le tarif maximal pour le troisième contingent.
* The possibility for the Commission to reduce the maximum tariff in the thrid quota.

Le tarif maximal applicable à compter du 1er juillet 2014 expire le 16 décembre 2015, sauf pour les SMS en itinérance réglementés dépassant le plafond d'utilisation raisonnable qui s'applique conformément à l'article 6 ter .«
The maximum charges applicable as of 1 July 2014 shall expire 16 December 2015 save for regulated roaming SMS messages in excess of any fair use limit applied in accordance with Article 6b'.

Le tarif maximal applicable à compter du 1er juillet 2014 expire le 16 décembre 2015 , sauf pour les appels en itinérance réglementés dépassant le plafond d'utilisation raisonnable qui s'applique conformément à l'article 6 ter .« ( [http ...]
The maximum charges applicable as of 1 July 2014 shall expire 16 December 2015 save for regulated roaming calls in excess of any fair use limit applied in accordance with Article 6b ' ( [http ...]

«eurotarif SMS»: tout tarif ne dépassant pas le prix maximal prévu à l’article 10, qu’un fournisseur de services d’itinérance peut appliquer au titre de la fourniture de SMS en itinérance réglementés conformément à cet article.
‘euro-SMS tariff’ means any tariff not exceeding the maximum charge provided for in Article 10, which a roaming provider may levy for the provision of regulated roaming SMS messages in accordance with that Article.

«eurotarif appels vocaux»: tout tarif ne dépassant pas le prix maximal prévu à l’article 8, qu’un fournisseur de services d’itinérance peut appliquer au titre de la fourniture d’appels en itinérance réglementés conformément audit article.
‘euro-voice tariff’ means any tariff not exceeding the maximum charge provided for in Article 8, which a roaming provider may levy for the provision of regulated roaming calls in accordance with that Article.

Le prix moyen maximal par minute établi dans le présent règlement devrait par conséquent être déterminé en tenant compte du tarif moyen de terminaison d’appel mobile, lequel constitue un point de référence pour les coûts encourus.
The maximum average per-minute charge established by this Regulation should therefore be determined taking into account the average mobile termination rate, which offers a benchmark for the costs involved.

Le prix de gros moyen maximal par minute devrait décroître annuellement pour tenir compte des réductions des tarifs de terminaison d’appel mobile imposées périodiquement par les autorités réglementaires nationales.
The maximum average per-minute charge at wholesale level should decrease annually to take account of reductions in mobile termination rates imposed by national regulatory authorities from time to time.

3. Les États membres veillent à ce que toutes les entreprises qui fournissent des services téléphoniques accessibles au public traitent l'ensemble des appels à destination et en provenance de l'ETNS à des tarifs qui ne dépassent pas le tarif maximal qu'elles appliquent aux appels à destination et en provenance d'autres États membres.
2. Member States shall ensure that all undertakings that provide publicly available telephone services handle all calls to and from the ETNS, at rates that do not exceed the maximum rate they apply for calls to and from other Member States.

3. Les États membres veillent à ce que toutes les entreprises qui fournissent des services téléphoniques accessibles au public gèrent tous les appels à destination et au départ de l'ETNS , à des tarifs qui ne dépassent pas le tarif maximal qu'elles appliquent aux appels à destination et en provenance d'autres États membres".
3. Member States shall ensure that all undertakings that provide publicly available telephone services handle all calls to and from the ETNS , at rates that do not exceed the maximum rate they apply for calls to and from other Member States".

16. invite la Commission et les États membres à mettre tout en œuvre, lors des négociations, pour pousser, d'une part, les autres pays industrialisés, et, d'autre part, les pays qu'il n'est plus possible de qualifier de pays en développement, à réduire substantiellement leurs tarifs extérieurs conformément à la méthode appliquée par l'Union européenne, et à respecter au mieux l'objectif d'un tarif maximal à 10 %;
16. Calls on the Commission and the Member States, in the course of the negotiations, to use their best endeavours to urge, firstly, the other industrialised countries and, secondly, those countries which can no longer be labelled as developing countries to significantly reduce their external tariffs in line with the practice followed by the European Union, and to comply as far as possible with the objective of establishing 10% as the maximum tariff;