Traduction de «tarif de zone horaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tarif de zone horaire
time band rate

zone de tarif douanier [ zone de tarif des douanes | territoire de tarif douanier | territoire de tarif des douanes ]
customs tariff area [ customs tariff zone | customs tariff territory ]

tarification au compteur horaire
time-of-use rate

tarif de zone à zone
zone-to-zone tariff

zone horaire
time zone

tarification de zone
area pricing

tarif par zones
zonal fare

tarif horaire | tarif multiple
time-of-use rate | time-of-day tariff | multiple tariff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paul Evans, coprésident-directeur général, Fondation Asie Pacifique du Canada : J'apprécie beaucoup l'occasion qui m'est donnée de rencontrer le comité cet après-midi, et j'en suis d'autant plus heureux que tout cela se passe dans ma zone horaire sans que j'aie à subir de décalage horaire.
Paul Evans, Co-CEO, Asia Pacific Foundation of Canada: I very much appreciate the opportunity to appear before the committee this afternoon, and it is a double pleasure to be able to do so in my own time zone without jet lag.

En 2016, les coûts horaires de la main-d'œuvre dans l'ensemble de l'économie (hors agriculture et administration publique) ont été estimés en moyenne à 25,4€ dans l'Union européenne (UE) et à 29,8€ dans la zone euro.
In 2016, average hourly labour costs in the whole economy (excluding agriculture and public administration) were estimated to be €25.4 in the European Union (EU) and €29.8 in the euro area.

En 2015, les coûts horaires de la main-d’œuvre dans l’ensemble de l’économie (hors agriculture et administration publique) ont été estimés en moyenne à 25,0€ dans l’Union européenne (UE) et à 29,5€ dans la zone euro.
In 2015, average hourly labour costs in the whole economy (excluding agriculture and public administration) were estimated to be €25.0 in the European Union (EU) and €29.5 in the euro area.

Les tableaux A et B sont remplis pour la totalité de la zone tarifaire, sauf en ce qui concerne les services de navigation aérienne terminaux, le tableau B relatif aux tarifs est rempli pour chaque aéroport dans lequel des services de navigation aérienne sont fournis aux conditions du marché dans la zone tarifaire terminale relevant de la responsabilité des États membres.
Tables A and B shall be filled in for the entire charging zone, with the exception in the case of terminal air navigation services, Table B on prices shall be filled in for each airport where air navigation services are provided under market conditions in the terminal charging zone under their responsibility.

Dans le cas d’une modification de moindre importance des conditions d’exploitation, en particulier d’une adaptation des fréquences, des tarifs et des horaires, il suffit que l’autorité délivrante communique l’information relative à la modification aux autres États membres concernés.
In the event of a minor alteration to the operating conditions, in particular adjustment of intervals, fares and timetables, the authorising authority need only supply the other Member States concerned with information relating to the alteration.

Cet accord leur permettra, entre autres, de coordonner les tarifs et les horaires pour tous leurs vols dans le monde.
The agreement will, amongst other things, allow them to co-ordinate fares and schedules for all flights world-wide.

La licence oblige le transporteur à respecter certaines obligations de service public, comme les tarifs ou les horaires.
The licence requires the carrier to comply with certain public-service obligations, such as fares or time-tables.

Cet accord leur permettra, entre autres, de coordonner les tarifs et les horaires de tous leurs vols au niveau mondial.
The agreement will, amongst other things, allow them to co-ordinate fares and schedules for all flights world-wide.

Les parties ont convenu de coordonner leurs tarifs et leurs horaires pour tous les vols dans le monde entier.
The parties have agreed to co-ordinate fares and schedules for all flights world-wide.

f) "accord-cadre", un accord général juridiquement contraignant conclu sur la base du droit public ou privé et définissant les droits et obligations d'un candidat et du gestionnaire de l'infrastructure ou de l'organisme de répartition en ce qui concerne les capacités de l'infrastructure à répartir et la tarification à appliquer sur une durée dépassant une seule période de validité de l'horaire de service.
f) "framework agreement" means a legally binding general agreement on the basis of public or private law, setting out the rights and obligations of an applicant and the infrastructure manager or the allocation body in relation to the infrastructure capacity to be allocated and the charges to be levied over a period longer than one working timetable period.