Le sénateur Tardif : Monsieur Lord, j'ai lu votre rapport avec beaucoup d'intérêt et je suis heureuse d'y voir plusieurs des recommandations.
Senator Tardif: Mr. Lord, I read your report with great interest and I was pleased with several of your recommendations.
