Vertaling van "sénateur tardif monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tardif : Monsieur le ministre, est-ce qu'il y avait des discussions entre votre ministère et d'autres organisations ayant les mêmes fonctions et responsabilités — tels que Diversification économique de l'Ouest ou l'Agence de développement économique de l'Atlantique—, par rapport à la mise en œuvre de la Loi sur les langues officielles, et plus particulièrement la mise en œuvre des mesures positives?
Senator Tardif: Minister, Have there been discussions between your department and other organizations with the same rules and responsibilities — like Western Economic Diversification or the Atlantic Canada Opportunities Agency — with respect to implementing the Official Languages Act, and more specifically the positive measures therein?

Le sénateur Tardif : Monsieur le commissaire, c'est toujours un plaisir de vous revoir.
Senator Tardif: Mr. Commissioner, it is always a pleasure to see you.

Le sénateur Tardif : Monsieur Fraser, bonjour.
Senator Tardif: Hello, Mr. Fraser.

Le sénateur Tardif : Monsieur le ministre, vous avez recommandé la lecture du rapport Chartier, qui a contribué au développement des services en français au Manitoba basé sur une approche graduelle, par étape.
Senator Tardif: Minister, you recommended that we read the Chartier report which contributed to a gradual, step by step development of French-language services in Manitoba.

Le sénateur Tardif : Monsieur le commissaire, c'est toujours un plaisir de vous recevoir.
Senator Tardif: Commissioner, it is always a pleasure to have you here.