Traduction de «tapirisat du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Inuit Tapirisat du Canada
Inuit Tapirisat of Canada | ITC [Abbr.]

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

Inuit Tapiriit Kanatami [ ITK | Inuit Tapirisat du Canada ]
Inuit Tapiriit Kanatami [ ITK | Inuit Tapirisat of Canada ]

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 1999, la Direction générale de la santé des premières nations et des Inuit de Santé Canada collabore avec ses partenaires, l'Assemblée des Premières nations et Inuit Tapirisat du Canada, à l'élaboration d'un cadre de responsabilisation pour améliorer les pratiques de gestion.
Since 1999 the first nations and Inuit health branch of Health Canada has been working with the partners, the Assembly of First Nations and the Inuit Tapirisat of Canada to develop an accountability framework for improved management practices.

J'ai avec moi des photographies montrant la première réunion de l'Inuit Tapirisat du Canada, à Ottawa, en 1972, au début des négociations sur les revendications territoriales avec le gouvernement du Canada.
I have some photographs here showing the first meeting of the Inuit Tapirisat of Canada here in Ottawa in 1972 at the beginning of the land claims negotiation with the Government of Canada.

En 1976, Inuit Tapirisat du Canada, une organisation inuite nationale, a proposé la création d'un nouveau territoire dans le nord du Canada.
In 1976, the Inuit Tapirisat of Canada, a national Inuit organization, proposed that a new territory be created in northern Canada.

Du côté autochtone, c'est depuis 1976 que l'organisation Inuit Tapirisat du Canada suggère aux dirigeants territoriaux et fédéraux de délimiter leur territoire afin de permettre le règlement des revendications territoriales des Inuits du Canada.
On the aboriginal side, since 1976, Inuit Tapirisat, the Inuit organization, has been suggesting to the territorial and federal leaders to delimit their territory to allow for the settlement of land claims made by the Inuit of Canada.

En 1980, dans l'affaire Procureur général du Canada c. Inuit Tapirisat of Canada, le juge Estey indiquait que le simple fait qu'une décision soit prise en vertu d'un pouvoir conféré par la Loi au gouverneur en conseil ne signifie pas que son exercice échappe à toute révision judiciaire.
Justice Estey, in Attorney General v. Inuit Tapirisat of Canada of 1980, said that the mere fact that a statutory power is vested in the Governor-in-Council does not mean that it is beyond judicial review.