Vertaling van "tant que députée de surrey-nord " (Frans → Engels) :

J'aimerais aujourd'hui, en tant que députée de Surrey-Nord, rendre hommage à ces organisations et remercier chacune d'entre elles de leur acharnement à faire de Surrey un endroit où il est sans cesse plus agréable de vivre.
Today, as the member of Parliament for Surrey North, I would like to honour and thank each one of them for their commitment to making Surrey an increasingly better place to live.

C'est une députée du gouvernement, la députée de Surrey-Nord, qui a proposé la motion n 514, qui demandait ni plus ni moins qu'on passe toute cette question au peigne fin.
We had the government's own member, the member for Surrey North, introduce Motion No. 514, basically calling for a review of this whole area.

James—Assiniboia, la députée de Québec, le député d'Edmonton—Strathcona, la députée de Thornhill, le député de Verchères—Les Patriotes et la députée de Surrey-Nord.
James—Assiniboia; the member for Québec; the member for Edmonton—Strathcona; the member for Thornhill; the member for Verchères—Les Patriotes; and the member for Surrey North.

La Chambre consent-elle à l'unanimité à ce que la députée partage son temps de parole avec la députée de Surrey-Nord?
Is there unanimous consent for the hon. member to split her time with the hon. member for Surrey North?

C'est ce que j'ai entendu ce matin de la bouche de ma collègue, la députée de Surrey-Nord, quand elle est intervenue en tant que porte-parole de notre parti pour les questions de santé.
That is what I heard from my colleague, the member for Surrey North, this morning when she spoke on behalf of our party as our health critic.

Je voudrais vous dire qu'en tant que députée d'un État fédéré allemand - la Rhénanie du Nord-Westphalie -, j'ai l'impression que Bruxelles n'a pas du tout conscience de la réalité forestière en Europe.
I have to tell you that, representing as I do the German province of North Rhine-Westphalia, I get the impression that Brussels takes absolutely no notice of what is really going on in European forestry.