Vertaling van "tant pour consulter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone
the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area

Consultation mondiale sur la jouissance effective du droit au développement en tant que droit de l'homme
Global Consultation on the Realization of the Right to Development as a Human Right

agissant en tant que préposé [ agissant en tant que mandataire ]
acting as an agent

Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de bienfaisance ou d'association canadienne de sport amateur [ Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de charité ou association canadienne de sport amateur ]
Appeal From Minister's Refusal to Register as a Charity or Canadian Amateur Athletic Association

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces
right to inspect case documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission n’a aucun pouvoir d’appréciation, tant pour consulter l’EFSA que pour adopter la liste avant le 31 janvier 2010 au plus tard,.
Both in consulting with EFSA and adopting the list by 31 January 2010 the latest the Commission has no discretion.

Le CMEAA ne cherche pas à parvenir à un consensus entre les gouvernements ou les organismes, et tous ceux qui participent aux réunions le font à titre personnel en qualité d'experts internationaux, en tant que membres à part entière, en tant que conseillers temporaires ou en tant que consultants.
JECFA does not seek to achieve consensus among governments or organizations, and everyone attending the meetings serves in a private capacity as an " international expert," either as a full member, a temporary adviser, or a consultant.

Puisque le député s'intéresse tant aux consultations, il devrait peut-être consulter les chiffres.
If the member is so interested in consultation, I think he should consult with the facts.

Ce personnel répondra à la demande accrue de participation en tant que consultants à des consortiums de RD.
The growing demand to participate in RD consortia as advisory will be fulfilled by this staff.

M. Bingen dirige l’unité responsable du programme «Personnes» de la DG Éducation et culture de la Commission européenne depuis 2010. Diplômé en économie et économétrie, il a travaillé de 1981 à 1986 en tant que chercheur à l’Université libre de Bruxelles (ULB) et au Centre commun de recherche de la Commission européenne à Ispra, en Italie, avant de mettre ses compétences au service de la direction générale de l’énergie de la Commission européenne, en tant que consultant technologique.
Between 1981 and 1986, Mr Bingen worked as a researcher at the Free University of Brussels (ULB) and at the European Commission’s Joint Research Centre, Ispra, in Italy. Subsequently he worked as a technological consultant for the European Commission's Directorate-General for Energy.

Tant la consultation que les études d'appui ont montré qu'une telle approche est la seule voie crédible pour susciter les accroissements nécessaires considérables des investissements de recherche publics et privés.
Both the consultation and supporting studies showed that such an approach is the only credible path to deliver the major increases needed in public and private research investment.

Trois préoccupations les justifient : systématiser et rationaliser les multiples pratiques et procédures de consultation, mais aussi garantir la faisabilité et l'efficacité ; assurer la transparence de la consultation, tant du point de vue des organes ou acteurs consultés que du Législateur européen ; faire preuve de responsabilité à l'égard des acteurs ou organes consultés, en affichant autant que possible les résultats de la consultation et les leçons qui en ont été tirées.
The move is motivated by three concerns: to systematise and rationalise the wide range of consultation practices and procedures, and to guarantee the feasibility and effectiveness of the operation; to ensure the transparency of consultation from the point of view of the bodies or persons consulted and from the legislator's point of view; and to demonstrate accountability vis-à-vis the bodies or players consulted, by making public, as far as possible, the results of the consultation and the lessons that have been learned.

ABB et Løgstør avaient déjà convenu, au cours de leur rencontre du 13 novembre 1992, d'engager le directeur général de Powerpipe et de se partager le coût de son embauche en tant que «consultant» attaché au bureau de lobbying d'ABB à Bruxelles (ABB avait pensé au départ le nommer vice-président d'ABB Motors en Espagne: annexe 27). Cet arrangement, de toute évidence, visait directement Powerpipe:
ABB and Løgstør had already agreed in their meeting on 13 November 1992 to hire the then managing director of Powerpipe and share the cost of employing him as a 'consultant` operating out of ABB's lobbying office in Brussels (ABB's original idea had been to make him vice-president of ABB Motors in Spain: Appendix 27.) It is clear that this arrangement was directly aimed at Powerpipe:

C'est dommage que les parlementaires des banquettes de l'opposition n'aient pas compris plus vite que M. MacEachen agit en tant que consultant parlementaire et non pas uniquement à titre de consultant du Sénat.
It is too bad that those on the opposition benches were not quick enough to grasp the fact that you were saying that Mr. MacEachen was a parliamentary consultant, and not just a consultant to the Senate.

En fait, c'est partiellement attribuable aux mauvais conseils donnés par les consultants, tant les consultants non agréés que les consultants agréés, qui encouragent les gens à présenter des demandes d'asile frauduleuses.
Part of the problem, really, is the consultants, both the unlicensed consultants and even the licensed consultants. The problem is that people are encouraged to make fraudulent refugee claims by people who do not give them good advice.