Vertaling van "tant anita gradin " (Frans → Engels) :

À l'occasion d’une émission télévisée diffusée dans ces deux pays, tant Anita Gradin, ancien commissaire, que son chef de cabinet de l'époque ont critiqué la manière dont la Commission avait traité l’affaire.
On TV programmes in both countries, former Commissioner Anita Gradin and her former chef de cabinet have voiced criticism of the Commission's handling of the affair.

Je connais très bien Anita Gradin, et je n'en attendais pas moins d'elle, mais tant que je n'ai pas sa confirmation formelle, je ne peux pas prendre cette liberté.
I am not surprised at that – I know Anita Gradin very well – but until I have formal confirmation I cannot release the letter.

L'afflux massif de personnes déplacées est un problème commun à l'Union et nous ne disposons d'aucun instrument commun pour le traiter en tant que tel" déclare Anita Gradin, le commissaire chargé des questions liées à l'immigration et affaires intérieures et judiciaires.
Mass influx of displaced persons is a common problem for the Union, but today we lack a common instrument to treat it as such", says Anita GRADIN, Commissioner for Justice and Home Affairs issues.

En tant que membre de la Commission chargé du contrôle financier, l'une de mes priorités a été de modifier la culture en matière de gestion financière", a dit Mme Anita Gradin.
A change of the financial management culture has been one of my priorities as Commissioner responsible for financial control", says Commissioner Anita Gradin.

Madame Anita Gradin, membre de la Commission responsable de la justice et des affaires intérieures, a souligné la nécessité de mener des actions tant au niveau de l'UE qu'au niveau national en matière d'asile et d'immigration.
Commissioner Anita Gradin, responsible for Justice and Home Affairs, underlines the need for action both at EU level and national level in the area of asylum and migration".