Vertaling van "tandis que telefónica détiendra " (Frans → Engels) :

b) La Société canadienne des postes continuera à détenir 22,9 p. 100 des actions en circulation de PCL Holdings Inc., tandis que 2875039 Canada Limited, filiale en propriété exclusive de la Société canadienne des postes, en détiendra 72,9 p. 100. La dernière tranche qui représente 4,2 p. 100 des actions en circulation est détenue par des intérêts privés.
(b) Canada Post Corporation will continue to hold 22.9% of the outstanding shares in PCL Holdings Inc. while 2875039 Canada Limited, a wholly-owned subsidiary of Canada Post Corporation, will hold another 72.9%. The remaining 4.2% is held privately.

Telefónica est une filiale de Telefónica S.A., dont le siège social se situe en Espagne, tandis qu’E-Plus est une filiale de l’opérateur néerlandais Koninklijke KPN N.V (KPN).
Telefónica is a subsidiary of Telefónica S.A., head-quartered in Spain. E-Plus is a subsidiary of the Dutch operator Koninklijke KPN N.V (KPN).

Telefónica est une filiale de Telefónica S.A., dont le siège social se situe en Espagne, tandis qu'E-Plus est une filiale de l'opérateur néerlandais Koninklijke KPN N.V (KPN).
Telefónica is a subsidiary of Telefónica S.A., head-quartered in Spain. E-Plus is a subsidiary of the Dutch operator Koninklijke KPN N.V (KPN).

D'après la notification, à l'issue de la concentration, Sogecable sera toujours contrôlée par Prisa et Canal+, tandis que Telefónica détiendra une participation importante dans l'entité formée par la concentration.
According to the notification, after the merger Sogecable will continue to be controlled by Prisa and Canal+, while Telefónica will hold a significant participation in the merged entity.

Ce dernier contrôlera 70 % du capital-actions d'Avio, tandis que Finmeccanica détiendra les 30 % restants.
Carlyle will hold 70% of Avio's share capital and Finmeccanica will hold the remaining 30%.