Vertaling van "tandis que patrick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tandis que la martensite s'attaque plus rapidement
any martensite present however is more strongly etched

Tandis que j'agonise
As I Lay Dying

pendant que [ alors que | tandis que ]
while

solution de Patrick
Patrick solution

Saint-Patrick
Saint Patrick's Day

Frères de Saint Patrick
Brothers of Saint Patrick [ Patrician Brothers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Duffy va toucher encore 1,3 million de dollars en salaires, tandis que Patrick Brazeau va recevoir 7 millions de dollars d'ici la fin de son mandat.
Senator Duffy will be collecting another $1.3 million in salary, while Patrick Brazeau will be collecting $7 million over the course of the remainder of his appointment.

Je n'ai pas l'habitude de me plaindre, mais mon fils aîné joue au hockey et au baseball, tandis que mon fils cadet joue du piano et suit des cours d'art. Toutefois, je pourrais me demander pourquoi je bénéficie d'un avantage relativement à Daniel, alors que ce n'est pas le cas pour Patrick.
I am not a complainer, but my older son plays hockey and baseball, and my younger son does piano and takes art lessons. I could sit there and say, " Why do I get a benefit for Daniel and not one for Patrick" .

Il est intéressant de constater que Patrick dit qu'ils sont au niveau de 90 p. 100 tandis que nous, nous sommes à un niveau de 10 p. 100. Ils nous obligent à identifier ces 10 p. 100. Nous avons toujours transformé la viande canadienne.
It's interesting that Patrick says they're 90% and we're 10%. They're forcing us to identify that 10%.

Mon collègue, Patrick Borbey, pourra entrer davantage dans les détails, mais nous fournissons les services dans les réserves tandis que les provinces offrent des services de santé aux Autochtones des autres localités.
My colleague, Patrick Borbey, can get into this in further detail, but essentially we provide on-reserve services and provinces provide health services to aboriginal people in the general community.