Les conclusions de la Présidence du Conseil européen de Tampere faisaient clairement de la protection des victimes de la criminalité une priorité de demain ; selon elles, "des programmes nationaux devraient être mis sur pied pour financer des mesures, tant publiques que non gouvernementales, d'assistance et de protection en faveur des victimes".
The Tampere Council conclusions have made it clear that the protection of victims of crime is a priority for the future and has recommended that ‘national programmes should be set up to finance measures, public and non-governmental, for assistance to and protection of victims’.
