Vertaling van "taille devrait doubler " (Frans → Engels) :

L'application du plan de mise en œuvre stratégique garantira non seulement qu'une eau de bonne qualité soit disponible en suffisance pour répondre aux besoins de la population, de l'économie et de l'environnement, mais renforcera également le secteur de l'eau européen sur le marché mondial, dont la taille devrait doubler d'ici à 2030».
Implementing the Strategic Implementation Plan will not only ensure that enough good quality water is available to meet the needs of people, the economy and the environment, it will also strengthen the European water industry on the global market which is expected to double by 2030".

L'UE admet que le transport maritime est un mode efficace mais, en raison de la taille du secteur, il est responsable d'une importante quantité d'émissions de gaz à effet de serre, qui devrait plus que doubler d'ici 2050 si rien n'est fait.
The EU recognizes that shipping is an efficient mode of transport but the size of the sector means it emits high quantities of greenhouse gases, and their emissions are expected to more than double by 2050 if no action is taken.

À cause de l'incapacité des gouvernements des dernières décennies d'essayer de contrôler leurs dépenses, du fait qu'ils ont consacré de plus en plus d'argent au service de la dette et qu'ils ont réduit les sommes affectées au transport et aux projets d'infrastructure, nous avons maintenant, à Vancouver, une autoroute qui a 45 ans et dont on devrait au moins doubler sinon tripler probablement la taille pour répondre aux besoins futurs de la région.
Because of the failure of the governments of the past decades to control their spending, because they have poured more and more into payments on the debt, they have been subtracting money out of the transportation and infrastructure projects. So we in Vancouver are stuck with a freeway that was built 45 years ago that should at least be doubled, probably tripled in size to meet the future requirements of the region.

Ce sont des problèmes importants et complexes, mais la nécessité d'améliorer l'administration des contingents tarifaires ne devrait pas occulter la nécessité de doubler la taille des contingents tarifaires 5 p. 100 ne donne pas vraiment accès au marché et d'abaisser les crêtes tarifaires très élevées.
They are complex and important, but a focus on improving the administration of TRQs should not obscure the need to double the size of TRQs 5 per cent does not give much market access and to reduce the enormous tariff peaks.