Traduction de «tactiques dictatoriales lorsqu » (Français → Anglais) :

Le gouvernement a recours à des tactiques dictatoriales lorsqu'il ne tient aucun compte des processus démocratiques, et écouter l'opposition officielle lorsqu'elle propose de bons amendements à un projet de loi fait partie de ces processus.
The government has ignored the normal democratic processes, including listening to the official opposition when it puts forward good amendments to legislation.

Ce sont ces mêmes libéraux qui, lorsqu'ils siégeaient de ce côté-ci, dénonçaient à hauts cris ce genre de tactiques antidémocratiques, dictatoriales et coercitives qu'employait le gouvernement de l'époque.
This is the same group of Liberals who while on this side of the House decried this kind of anti-democratic, dictatorial bullying tactic by the government of the day.