Traduction de «tactique aura quitté » (Français → Anglais) :

M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, les libéraux de la Colombie-Britannique ont quitté l'Assemblée législative pour protester contre la tactique brutale que le NPD a employée en imposant la clôture et l'attribution de temps à l'égard d'un traité sans précédent qui aura des répercussions sur tout notre pays.
Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, B.C. Liberals have walked out of the legislature in protest over the NDP strong-arm tactics in invoking closure and time allocation on an unprecedented treaty that is going to affect the entire country.

Nous tirons beaucoup de fierté du fait que nous continuerons à être représentés par 1 300 militaires canadiens même lorsque le groupement tactique aura quitté l'Afghanistan.
We are quite proud that we will continue to be represented by 1,300 Canadian forces personnel even after the battle group leaves Afghanistan.