Traduction de «tableaux font apparaître » (Français → Anglais) :

Ces tableaux font apparaître les interventions publiques en rapport direct avec l’aide aux institutions financières.
These tables show government interventions directly related to the support of financial institutions.

Les tableaux des annexes C1 etC2 des propositions de réforme de janvier font apparaître les répercussions des différents éléments des propositions au niveau de l'Union des 15.
The tables in Annexes C-1 and C-2 of the January reform proposals demonstrate the impact of the various elements of the reform proposals for the EU-15.

Par ce compte de formation de capital fixe, la MCS fait ressortir, à un niveau méso-économique, les liens qui existent entre la formation de capital fixe par secteur institutionnel, telle que la fait apparaître le compte de capital, et la formation de capital fixe par groupe de produits, telle que la font apparaître les tableaux des ressources et des emplois.
Through this fixed capital formation account the SAM shows at a meso-level the linkages which exist between fixed capital formation by institutional sector, as presented in the capital account, and fixed capital formation by product group, as contained in the supply and use tables.

Les tableaux font apparaître l'augmentation des coûts.
In these exhibits you can actually see the rising costs.

Les deux tableaux ci-après font apparaître les principales composantes de l'APB pour 1988.
The two tables below show the main components of the 1988 PDB.