Vertaling van "tableau figurant ci‑dessous " (Frans → Engels) :

Le tableau figurant ci‑dessous montre une projection du niveau d'appui qui sera fourni par la fonction «Opérations» jusqu'en 2019, à supposer que le nombre de demandes continue à augmenter au même rythme et que le nombre d'opérations de premier plan se stabilise autour de 10 à partir de 2014.
The below table shows a projection of the support level provided by Operations until 2019, providing that the number of requests continues to grow at the same rate and that the number of high profile operations will stabilise around 100 from 2014 onwards.

Lorsque l'organisation ou la personne enregistrée concernée ne coopère pas, des mesures énoncées dans le tableau des mesures figurant ci-dessous (lignes 2 à 4) peuvent être appliquées.
Where the registrant concerned does not co-operate, measures as outlined in the table of measures below (rows 2 to 4), may be applied.

Le tableau ci-dessous illustre les renforcements et les réductions des crédits de paiement dans le PBR n° 3/20104 (y compris le «virement global», le PBR n° 6/2014 et la dernière actualisation de l'état de l'exécution du budget), tels qu'ils ont été approuvés selon les indications figurant ci-dessus.
The table below shows the resulting reinforcements and reductions of payment appropriations in DAB No 3/2014 (including redeployment through the ‘global transfer’, DAB No 6/2014 and the latest update of the state of play of budget implementation) as approved along the lines set out above:

Lorsque l'organisation ou la personne enregistrée concernée ne coopère pas, des mesures énoncées dans le tableau des mesures figurant ci-dessous (lignes 2 à 4) peuvent être appliquées.
Where the registrant concerned does not cooperate, measures as outlined in the table of measures below (rows 2 to 4), may be applied.

au point 1.1.2.2.2, la note figurant en dessous du tableau 1.1 est remplacée par ce qui suit:
in section 1.1.2.2.2, the Note under Table 1.1 is replaced by the following:

au point 2.4.2.1, la note figurant en dessous du tableau 2.4.1 est remplacée par ce qui suit:
in section 2.4.2.1, the Note under Table 2.4.1 is replaced by the following:

au point 2.2.2.1, la note figurant en dessous du tableau 2.2.1 est remplacée par ce qui suit:
in section 2.2.2.1, the Note under Table 2.2.1 is replaced by the following:

2. La surface des produits indiqués dans le tableau figurant au point 3 ci-dessous est définie comme suit:
2. The surface area of any product dealt with in the table under point 3 below is defined as follows: