Vertaling van "table ronde fera également " (Frans → Engels) :

La table ronde fera également le point sur le climat commercial et sur les possibilités d'investissement en Ukraine.
The Roundtable will also take stock of the business climate and investment opportunities in Ukraine.

Une séance spéciale sur l'intégration de la dimension de genre a également été organisée dans le contexte de la table ronde européenne sur l'inclusion sociale, qui s'est tenue à Aarhus en octobre 2002.
A special session on gender mainstreaming was also organised within the context of the European Round Table on Social Inclusion held in Aarhus in October 2002.

Pour assurer une prise en compte optimale des idées et des conclusions qui s'en dégageront dans les travaux d'élaboration des politiques, la table ronde fera l'objet d'un rapport qui sera remis aux participants. Ce rapport sera également transmis pour discussion à d'autres décideurs politiques.
In order to maximize the possibilities to incorporate ideas and conclusions from this roundtable to policy work a roundtable report will be produced which will be disseminated to the participants as well as shared and discussed with other political decision makers.

Des manifestations consacrées à la sûreté de l’internet, comme un blogathon mondial, des jeux-questionnaires, concours de contes et tables rondes, ont également été organisées à travers l'Europe et au-delà des frontières de l'UE, par exemple aux États-Unis, en Russie, au Brésil, en Argentine, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Internet safety events such as a worldwide blogathon, quizzes, online games, story-telling competitions, and round table discussions were organised across Europe and also beyond EU borders, for instance in the United States, Russia, Brazil, Argentina, Australia and New Zealand.

La Table ronde a également adopté des conclusions spécifiques dans les domaines de l’énergie, des technologies de l’information et de la communication, des transports et de la sylviculture.
The Round Table also adopted specific conclusions in the areas of Energy, Information and Communication Technologies, Transports and Forestry.

Les participants à la table ronde ont également mis l'accent sur la mise en place rapide d'une autorité alimentaire européenne indépendante, qui constituera une étape essentielle de la concrétisation de la nouvelle approche de l'UE dans le domaine de la sécurité alimentaire.
Participants also insisted on the early establishment of an independent European Food Authority as a key step for putting the new EU approach to food safety into practice.

La table ronde permettra également aux parties intéressées d'examiner les résultats de recherche issus de l'Espace européen de la recherche et de mettre en évidence de nouveaux besoins dans ce domaine.
The Round Table will also allow interested stakeholders to discuss research results coming from the European Research Area and identify new research items.

La Table ronde invite également les participants au sommet UE-Inde à envisager (a) la création d'une structure bilatérale visant à contrôler les normes sanitaires et phytosanitaires, et (b) l'amélioration des liens entre les institutions européennes et indiennes actives dans le domaine des hautes technologies et d'autres centres d'excellence universitaires et techniques.
The Round Table also calls on the EU-India Summit to consider (a) creating a bilateral structure to monitor sanitary and phytosanitary standards, and (b) improving links between EU and Indian high-technology institutions and other centres of academic and technical excellence.

Selon les sujets abordés, les participants à ces tables rondes devraient inclure les parties prenantes et les experts concernés, lesquels devraient également être consultés et fournir leur contribution via Internet lorsque le coût d'une participation directe est prohibitif.
Depending on the specific issues addressed, participation to these Round Tables should include relevant stakeholders and experts, including through the use of the Internet to consult and seek input, where costs prohibit direct participation.

2. La coopération appuie également le développement des capacités dans les secteurs sociaux, en soutenant notamment les programmes de formation à la conception des politiques sociales et aux techniques modernes de gestion des projets et programmes sociaux, les politiques favorables à l'innovation technologique, à la recherche, la constitution d'une expertise locale et la promotion de partenariats, l'organisation de tables rondes au niveau national et/ou régional.
2. Cooperation shall also support capacity-building in social areas such as programmes for training in the design of social policies and modern methods for managing social projects and programmes; policies conducive to technological innovation and research; building local expertise and promoting partnerships; and round-table discussions at national and/or regional level.