Vertaling van "table ronde fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

Table ronde sur la transparence et la bonne gestion dans le secteur bénévole [ Table ronde du secteur bénévole | Table ronde sur le secteur bénévole ]
Panel on Accountability and Governance in the Voluntary Sector [ Voluntary Sector Roundtable ]

table ronde de la société civile UE-Chine | table ronde UE-Chine
EU-China Civil Society Round Table | EU-China Round Table

table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde
EU-India Round Table | India-EU Round Table

Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]
International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]

Table ronde intergouvernementale sur les semi-conducteurs [ Table ronde intergouvernementale annuelle sur les semi-conducteurs ]
Intergovernmental Semiconductor Roundtable

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

table ronde
panel discussion

discussion à la table ronde
panel (discussion)

table ronde
round table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La table ronde fera également le point sur le climat commercial et sur les possibilités d'investissement en Ukraine.
The Roundtable will also take stock of the business climate and investment opportunities in Ukraine.

Nous reconnaissons que cette table ronde fera partie du contexte de la sécurité canadienne pendant encore bon nombre d'années, longtemps après l'expiration du mandat du présent groupe.
We recognize that this round table will remain part of our Canadian security related landscape for many years to come, long after the term of our present membership has expired.

À la suite de ses réunions, la table ronde fera rapport de ses progrès au comité sénatorial permanent des peuples autochtones.
Following meetings of the Round Table, the Round Table will report to the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples on its work.

Pour assurer une prise en compte optimale des idées et des conclusions qui s'en dégageront dans les travaux d'élaboration des politiques, la table ronde fera l'objet d'un rapport qui sera remis aux participants. Ce rapport sera également transmis pour discussion à d'autres décideurs politiques.
In order to maximize the possibilities to incorporate ideas and conclusions from this roundtable to policy work a roundtable report will be produced which will be disseminated to the participants as well as shared and discussed with other political decision makers.

73. se félicite, à cet égard, des efforts consentis par les acteurs de la chaîne alimentaire pour s'accorder sur des principes de bonnes pratiques dans les relations d'entreprise à entreprise et sur l'exécution de mesures en faveur d'une concurrence libre et loyale; invite la Commission à maintenir son engagement à surveiller l'application de ces principes, comme le fera le Parlement lors de sa table ronde annuelle sur le commerce de détail;
73. Welcomes, in this context, the efforts made by stakeholders in the food supply chain to agree on principles of good practice in B2B relations and on implementing measures in respect of free and fair competition; calls on the Commission to maintain its commitment to monitoring the implementation of these principles, as will Parliament through its yearly Retail Roundtable;

10. se félicite, à cet égard, des efforts consentis par les acteurs de la chaîne alimentaire pour s'accorder sur des principes de bonnes pratiques dans les relations d'entreprise à entreprise et sur l'exécution de mesures en faveur d'une concurrence libre et loyale; invite la Commission à maintenir son engagement à surveiller l'application de ces principes, comme le fera le Parlement lors de sa table ronde annuelle sur le commerce de détail;
10. Welcomes, in this context, the efforts made by stakeholders in the food supply chain to agree on principles of good practice in B2B relations and on implementing measures in respect of free and fair competition; calls on the Commission to maintain its commitment to monitoring the implementation of these principles, as will Parliament through its yearly Retail Roundtable;

Cette table ronde fera ensuite état de ses conclusions au sommet de vendredi.
This round table will then report its conclusions to the summit on Friday.

Cela fera sans doute plaisir à la Table ronde européenne des entrepreneurs, mais pour la plupart des gens, c’est un désastre.
That might please the European Round Table of Industrialists, but for most people it is a disaster.

La table ronde finale, au mois de mars, fera la synthèse des recommandations formulées lors des deux premières réunions et sera centrée sur le dialogue interculturel.
A concluding session in March will bring together the recommendations from the first two and will focus on intercultural dialogue.

La table ronde finale, qui aura lieu en mars 2003, fera la synthèse des recommandations formulées à l'occasion des deux premières réunions et sera centrée sur le dialogue interculturel.
The final round table, to be held in March 2003, will bring together the recommendations from the first two and will focus on intercultural dialogue.