Traduction de «table pourront aller » (Français → Anglais) :

Monsieur Kirby, comme vous l'avez dit, les enfants de tous ceux qui sont assis autour de cette table pourront aller à l'université parce que nous en avons les moyens.
Dr. Kirby, as you said, the children of those of us sitting around the table will go to university because we can afford to send them.

Beaucoup de gens ont fait valoir ce matin autour de la table qu'au rythme actuel où vont les choses, il n'y aura bientôt plus que les enfants des riches qui pourront aller à l'école.
Many of the comments made around this table this morning were on the fact that at the rate we're going, the only children going to school in our country will be the children of the rich.