Vertaling van "tabac de contrebande fait chaque année perdre quelque six milliards " (Frans → Engels) :

Dans le même temps, il a été dit au cours d'une conférence de l'OLAF sur la lutte contre la fraude que le tabac de contrebande fait chaque année perdre quelque six milliards d'euros à l'UE.
At the same time an OLAF anti-fraud conference has been told that smuggled and contraband tobacco are costing the EU some €6 billion in lost revenue each year.

Ce soutien est particulièrement important dans le cadre de la lutte contre la contrebande de cigarettes, qui fait perdre chaque année quelque 10 milliards d’euros à l’UE et à ses États membres.
This support is particularly important in the context of the fight against tobacco smuggling, which causes annual losses of about € 10 billion to the EU and its Members States.

D'après les estimations de la Commission européenne, la contrebande de produits du tabac coûte chaque année à l’UE et aux États membres quelque 10 milliards € en pertes de recettes.
The European Commission estimates that smuggling of tobacco products costs the EU and Member States approximately 10 billion euros in revenue losses every year.

On estime que, chaque année, la contrefaçon et la contrebande des produits du tabac font perdre à l'UE et aux États membres jusqu'à 10 milliards EUR en taxes non acquittées.
It is estimated that the EU and Member States lose up to 10 billion euro in unpaid taxes every year from counterfeit and smuggled tobacco products.

Il semble que le piratage des programmes informatiques de ce genre fait perdre quelque sept milliards de dollars chaque année à l'industrie de l'informatique en Amérique du Nord.
The pirating of such computer programs is reported to cost the computer industry some $7 billion a year in lost revenue in North America.