Traduction de «t-309 06 renv budějovický » (Français → Anglais) :

Par son arrêt rendu ce jour, le Tribunal constate, tout d’abord, que, dans l’affaire T-309/06 RENV, Budějovický Budvar n’a fourni devant l’OHMI aucun élément de preuve susceptible de démontrer l’utilisation – avant la date du dépôt de la demande de marque communautaire d’Anheuser-Busch, à savoir le 1er avril 1996 –, d’un signe antérieur dans la vie des affaires dont la portée n'est pas seulement locale.
By its judgment of today, the General Court finds, first, that in Case T-309/06 RENV Budějovický Budvar did not produce before OHIM any item of evidence capable of showing the use – before the date of filing of Anheuser-Busch’s application for a Community trade mark, which was 1 July 1996 – of an earlier sign in the course of trade of more than mere local significance.

Arrêt du Tribunal, du 16 décembre 2008, Budĕjovický Budvar / OHMI, (Affaires jointes T-225/06, T-255/06, T-257/06 et T-309/06), voir aussi CP 95/08.
Joined Cases T-225/06, T-255/06, T-257/06 and T-309/06 Budějovický Budvar v OHIM; see also Press Release No. 95/08.

Arrêt du Tribunal de première instance, du 16 décembre 2008, Budĕjovický Budvar / OHMI, (Affaires jointes T-225/06 , T-255/06 , T-257/06 et T-309/06 ), voir aussi CP 95/08 .
Judgment of 16 December 2008 in Joined Cases T-225/06 , T-255/06 , T-257/06 and T-309/06 , Budějovický Budvar v OHIM – Anheuser-Busch (BUD). See also PR 95/08 .