Traduction de «décembre 2008 budĕjovický » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 | règlement CLP
CLP Regulation | Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006

Ordonnance du 5 décembre 2008 concernant la gestion de l'immobilier et la logistique de la Confédération [ OILC ]
Ordinance of 5 December 2008 on Federal Real Estate Management and Logistics [ REMFLO ]

Code de procédure civile du 19 décembre 2008 [ CPC ]
Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 | Civil Procedure Code [ CPC ]

Loi fédérale du 19 décembre 2008 sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes | Loi sur le transfert du transport de marchandises [ LTTM ]
Federal Act of 19 December 2008 on the Transfer of Transalpine Heavy Goods Traffic from Road to Rail | Goods Traffic Transfer Act [ GTTA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arrêt du Tribunal, du 16 décembre 2008, Budĕjovický Budvar / OHMI, (Affaires jointes T-225/06, T-255/06, T-257/06 et T-309/06), voir aussi CP 95/08.
Joined Cases T-225/06, T-255/06, T-257/06 and T-309/06 Budějovický Budvar v OHIM; see also Press Release No. 95/08.

Arrêt du Tribunal de première instance, du 16 décembre 2008, Budĕjovický Budvar / OHMI, (Affaires jointes T-225/06 , T-255/06 , T-257/06 et T-309/06 ), voir aussi CP 95/08 .
Judgment of 16 December 2008 in Joined Cases T-225/06 , T-255/06 , T-257/06 and T-309/06 , Budějovický Budvar v OHIM – Anheuser-Busch (BUD). See also PR 95/08 .