Vertaling van "s’avérera fructueuse pour " (Frans → Engels) :

J’espère que cette discussion s’avérera fructueuse pour l’avenir, car il y va de notre intérêt commun de s’assurer que cela ne se reproduira pas, de tirer des leçons et de pouvoir maintenir nos mers sûres.
I hope this discussion will prove fruitful for the future, because it is in our common interest to make sure that this does not happen again and that we learn lessons and can keep our seas safe.

Elles devraient utiliser une approche commune dans l’évaluation de leurs rapports annuels et c’est alors que la comparaison s’avérera fructueuse et productive.
They should use a common approach in assessing their annual reports, and then comparison will become fruitful and productive.

Cette fois, cependant, la lutte est favorable aux moulins à vent et c’est pourquoi elle s’avérera fructueuse.
But this time round, it is a fight for the windmills and that is why it will prove successful.