Vertaling van "elle s’avérera fructueuse " (Frans → Engels) :

Elles devraient utiliser une approche commune dans l’évaluation de leurs rapports annuels et c’est alors que la comparaison s’avérera fructueuse et productive.
They should use a common approach in assessing their annual reports, and then comparison will become fruitful and productive.

Cette fois, cependant, la lutte est favorable aux moulins à vent et c’est pourquoi elle s’avérera fructueuse.
But this time round, it is a fight for the windmills and that is why it will prove successful.