Vertaling van "sûrement se pencher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

pencher
lean

Lentement, mais sûrement
One Step at a Time

Circulation au sol... Lentement mais sûrement! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Each Taxi Scenario is Different. Be Sure! Runway Incursions Are Real!

Vas-y sûrement, vas-y sobrement
Ride Safe - Ride Sober

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité va sûrement se pencher sur ce problème sérieux.
Surely the committee will study this serious problem.

Je me disais qu'il y avait sûrement quelqu'un qui voudrait se pencher sur les informations scandaleusement trompeuses que Deloitte présentait dans son rapport au nom du comité de la Régie interne.
Surely someone would want to look into the outrageous misrepresentation of the Deloitte report on the part of Internal Economy.

Toutefois, je tiens à souligner que l'incidence du cancer dans cette région est très inquiétante et que tous les gouvernements concernés doivent sûrement se pencher très sérieusement sur la question.
However, I do wish to underline, along with him, that the incidence of cancer in that area is deeply disturbing and certainly worthy of very serious consideration by all governments concerned.

La Chambre des communes et le gouvernement du Canada devraient sûrement se pencher sérieusement sur cette question.
Certainly the House and the Government of Canada should be looking at this issue.

Monsieur le président, je pense que ce soir on va sûrement se pencher sur l'adoption de la version intégrale du projet de loi C-3, sans aucune modification.
Mr. Chairman I think that we will probably deal tonight with the passing of the whole version of Bill C-3 without amendment.