Vertaling van "sûrement perfectible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

Circulation au sol... Lentement mais sûrement! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Each Taxi Scenario is Different. Be Sure! Runway Incursions Are Real!

Vas-y sûrement, vas-y sobrement
Ride Safe - Ride Sober

Lentement, mais sûrement
One Step at a Time

opposabilité de la sûreté | perfection d'une sûreté
enforceability of security interest | perfection of a security interest

ordre de perfection
order of perfection

validation du séquestre | perfection du séquestre
sequestration ratification

perfection d'un contrat
formation of a contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un monde imparfait, si elle avait des rêves de perfection, c'était sûrement d'être acceptée et respectée telle qu'elle était, avec les mêmes défauts que nous avons tous.
In an imperfect world, if she had dreams of perfection, it surely would have been to be accepted and respected as she was, with flaws and faults we all have.

J'ai beaucoup de difficulté à comprendre comment il peut vouloir changer un système qui est sûrement perfectible, mais qui a été reconnu à peu près comme étant le deuxième meilleur au monde par l'OCDE et qui a été reconnu par la Banque mondiale comme étant un chef de file sur la planète.
I have much difficulty understanding how he can want to change a system which can surely be improved, but which has been recognized as the second best in the world by the OECD and which earned Canada the status of a world leader according to the World Bank.