Traduction de «sévit actuellement n’avaient » (Français → Anglais) :

L’Afrique du Sud a déjà connu des flambées de grippe aviaire hautement pathogène en 2004 et en 2006 qui, comme celle qui sévit actuellement, n’avaient pas été causées par le virus asiatique H5N1, lequel peut avoir de graves conséquences pour la santé humaine.
South Africa has already experienced outbreaks of HPAI in 2004 and 2006. Similarly to the current outbreak, these were not caused by the "Asiatic" H5N1, which may have a significant impact on human health.

La crise qui sévit actuellement à Vancouver et dans l'Ouest en général serait peut-être moins importante si le Québec, l'Ontario et les Maritimes avaient leur juste part quant au transport du grain.
The current crisis in Vancouver and in western Canada in general might be less serious if Quebec, Ontario and the maritimes had their fair share in the grain transportation sector.