Vertaling van "sérieux pour aider brenda martin " (Frans → Engels) :

Le gouvernement n'a fait absolument aucun effort sérieux pour aider Brenda Martin.
There have been absolutely no serious efforts by this government to help Brenda Martin.

Le ministre n'a rien fait pour aider Brenda Martin, qui est toujours dans une prison mexicaine.
The minister has done nothing to help Brenda Martin, who is still in a Mexican prison.

Si ce n'est pas le travail de la secrétaire d'État d'aider Brenda Martin, le premier ministre va-t-il prendre la relève pendant la semaine de relâche et faire en sorte que Mme Martin soit rapatriée immédiatement au Canada?
If it is not her job to help Brenda Martin, will the Prime Minister use this break week to fill the void and make the case to have Ms. Martin immediately returned to Canada?

Quand le gouvernement agira-t-il concrètement pour aider réellement Brenda Martin?
When is the government going to take concrete action to really help Brenda Martin?

En l'occurrence, dans le cas de Brenda Martin, ce gouvernement a pris sa responsabilité très au sérieux et a saisi toutes les occasions possibles pour lui venir en aide.
In Brenda Martin's case, specifically, this government has taken its responsibility very seriously and has used every opportunity available to assist Ms. Martin.