Traduction de «sérieusement touchées et leur destruction sera intensifiée » (Français → Anglais) :

Les infrastructures de Milosevic sont sérieusement touchées et leur destruction sera intensifiée.
The weakening of his infrastructure is huge and it will intensify.

Avec la proposition de révision, ces incidences seront multipliées, puisque la destruction des navires de pêche sera intensifiée et les possibilités de modernisation des autres navires seront réduites, s’ils ne s’arrêtent pas, en particulier dans les petites et moyennes entreprises.
The proposed revision will result in more of the same, because more fishing vessels will be scrapped and there will be less or no potential for modernising the remaining fleet, especially in small and medium-sized undertakings.

Ce montant sera affecté essentiellement à la distribution de nourriture aux familles les plus pauvres des provinces les plus sérieusement touchées du pays, à un soutien nutritionnel aux enfants et à l'assistance accordée aux agriculteurs subissant les effets du programme de redistribution des terres.
The funds will mainly be used to distribute food to the poorest families in the most seriously affected districts of the country, to provide targeted nutritional support for children and to assist farm workers who have been affected by the land resettlement programme.

Dans la région principalement touchée par le tremblement de terre, la priorité sera accordée à la reconstruction des habitations détruites ou sérieusement endommagées, et à la remise en état des écoles, des hôpitaux et des puits.
In the region worst affected by the earthquake, the focus is on rebuilding homes which have been destroyed or seriously damaged, and on rehabilitating schools, clinics and wells.