Vertaling van "série de projets qui seront sélectionnés suite " (Frans → Engels) :

Ceux-ci seront complétés par une deuxième série de projets qui seront sélectionnés suite à un deuxième appel à propositions lancé en décembre 2008.
These will be complemented by a second set of projects to be selected as a result of a second call for proposals launched in December 2008.

Les projets SAPARD seront sélectionnés sur base des programmes de développement rural pour la période 2000-2006, préparés à l'aide des plans des pays candidats et approuvés pour chacun de ces pays par la Commission en 2000.
SAPARD projects will be selected on the basis of the Rural Development Programmes for 2000-2006, as prepared on the basis of the candidate countries' plans and approved for each of these countries by the Commission in 2000.

Les projets SAPARD seront sélectionnés sur la base des programmes de développement rural pour la période 2000-2006, préparés à l'aide des plans des pays candidats et approuvés pour chacun de ces pays par la Commission en 2000.
SAPARD projects are selected on the basis of the Rural Development Programmes for 2000-2006, as prepared on the basis of the candidate countries' plans and approved for each of these countries by the Commission in 2000.

Les projets ne seront sélectionnés que si, d’une part, un effet multiplicateur satisfaisant peut être généré, avec le soutien de l’EFSI, en termes d’attrait d’investisseurs privés et, d’autre part, les projets sont viables. De toute évidence, certains projets auront un retour sur investissement plus élevé que d’autres.
Projects will only be selected if - with EFSI's involvement – an appropriate multiplier effect can be achieved in terms of attracting private investors and if the projects are viable. Obviously, some projects will generate higher returns than others.

Étant donné que les projets relatifs au traitement des déchets solides en Irlande ne sont pas aussi avancés que dans le domaine des eaux usées, les autorités irlandaises ont sélectionné certains projets qui seront présentés en vue d'un concours du Fonds de cohésion.
As the delivery of solid waste projects in Ireland is not as mature as in the waste-water sector, the Irish authorities have identified certain categories of projects to be proposed for CF support.

Le programme prévoit une liste de 11 actions dans le domaine de la politique des consommateurs, à partir desquelles des projets spécifiques seront sélectionnés chaque année et intégrés au programme de travail.
The programme provides for a list of 11 consumer actions, from which specific projects will be selected annually in the work programme.

Les projets de portée communautaire (participation active de partenaires d'au moins 8 Etats) pourront être cofinancés jusqu'à concurrence de 80% du montant total de chaque projet et seront sélectionnés par la Commission.
Community-wide projects (active participation of partners from at least eight Member States) may receive cofinancing of up to 80% of the total cost of each project and will be selected by the Commission.

Enfin, suite aux appels à propositions pour des projets communautaires lancés en 2000 et 2001, des projets ont été sélectionnés pour des montants totaux de 1,3 et 1,7 millions d'euros respectivement. Ces projets portent sur des activités de mise en réseau, des campagnes de sensibilisation et d'information, des études relatives à la législation ainsi que les politiques et pratiques relevant de l'un des trois types d'action couverts par le Fonds.
Finally, following the 2000 and 2001 calls for proposals for Community actions, projects were selected for a total budget of EUR1.3 million and EUR1.7 million respectively, covering networking activities, awareness-raising and information campaigns, studies on legislation, policy and practice relevant to one of the three ERF types of action.

Les projets qui seront sélectionnés pourront être financés lorsque le Conseil des ministres et le Parlement européen, en tant qu'autorité législative, auront adopté le complément financier du 4ème Programme Cadre européen de recherche et de développement technologique.
Those projects selected will be eligible for funding when the Council of Ministers and the European Parliament, as the legislative authority, have adopted the supplementary funding for the fourth European RTD Framework Programme.

Un délai de six mois sera fixé pour la présentation des demandes, parmi lesquelles 100 projets pilotes seront sélectionnés conjointement par la Commission et les ministères de l'agriculture des Etats membres concernés".
There will be a six month deadline for submission of the applications from which 100 pilot projects will be selected jointly by the Commission and the Agriculture Ministries of the appropriate Member States".