Vertaling van "série de produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

série thématique [ produit thématique ]
theme package

produit en série [ fabriqué en série ]
mass-produced

premier article produit [ premier article de série | première unité de production ]
first-off unit

produit en série
produced in series | series-produced

personnalisation de produits fabriqués en série
mass customisation

les ... produits en série
produced in series | series-produced

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

série éliminatoire | séries éliminatoires | éliminatoires | série de fin de saison | séries
playoff | play-off | play off | playoffs | heat | heats

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la durabilité et la possibilité de réparation des produits, la compatibilité des produits existants avec les nouvelles séries de produits et les pièces de rechange.
- durability and reparability of products, compatibility of existing products with new product series and replacement parts

(ii) à tout moment de la période au cours de laquelle la série se produit qui est postérieur au moment de l’acquisition, la condition énoncée à cet alinéa aurait été remplie si l’acquisition s’était produite à ce moment postérieur;
(ii) at any time that is subsequent to the time of the acquisition and that is in the period during which the series occurs, the condition in that paragraph would have been satisfied had the acquisition occurred at the subsequent time; and

Il faut aussi imposer les mêmes normes aux produits importés pour être redistribués ou pour d'autres séries de produits, comme certains produits du marketing multiniveaux ou des programmes de commercialisation par réseaux.
We should also hold to the same standards other products that are brought in for redistribution or for other types of product lines, such as some of the multilevel marketing or network marketing programs.

e)«lot» un groupe ou une série de produits identifiables obtenus par un procédé donné dans des conditions pratiquement identiques et produits dans un endroit donné et au cours d'une période de production déterminée.
(e)‘batch’ means a group or set of identifiable products obtained from a given process under practically identical circumstances and produced in a given place within one defined production period.

«lot» un groupe ou une série de produits identifiables obtenus par un procédé donné dans des conditions pratiquement identiques et produits dans un endroit donné et au cours d'une période de production déterminée.
‘batch’ means a group or set of identifiable products obtained from a given process under practically identical circumstances and produced in a given place within one defined production period.

une interdiction absolue frappant les importations d'une série de produits agricoles - comme les fruits et les légumes, les produits animaux et les produits à base de viande -, ne reposant pas sur une évaluation scientifique des risques.
An outright ban on imports of a range of agricultural products such as fruit and vegetables, animal and meat products without a scientific risk assessment.

L'entreprise commune (RCS Diffusione) fera office de distributeur national pour les distributeurs locaux de quotidiens et de périodiques et distribuera également une série de produits non éditoriaux (recharges de téléphones portables, piles et produits pour hygiène personnel).
The joint venture, called RCS Diffusione, will distribute to local outlets throughout the country both newspapers and magazines and a range of other products (mobile phone top-up cards, batteries and personal hygiene products).

1. En ce qui concerne les produits alimentaires disponibles, la Communauté s'engage à assurer que les restitutions à l'exportation soient fixées davantage à l'avance qu'auparavant pour tous les États ACP pour une série de produits retenus en fonction des besoins alimentaires signalés par ces États.
1. With regard to available agricultural products, the Community undertakes to ensure that export refunds can be fixed further in advance for all ACP States in respect of a range of products drawn up in the light of the food requirements expressed by those States.

Cinq séries de produit d'information ont été identifiés : les actualités et les décisions en termes de politique régionale ; la valorisation des projets réalisés par pays ; la valorisation des projets réalisés par thème ; la valorisation des projets par type de territoire, et enfin les produits d'information divers tels que cartes, catalogues, etc.
Five series of information product have been identified: news and decisions on regional policy, the development of projects carried out by country, the development of projects carried out by theme, the development of projects by type of territory and miscellaneous information products such as maps, catalogues, etc.

Ils essaient de bâtir un système composé de divers produits et même d'une série de produits assemblés, tout en essayant de compenser et d'atténuer le fait qu'ils ignorent si la combinaison de ces produits sera réussie.
They are looking at how you build a system where you not only have the products but a series of products that you tie together and look for other ways to compensate and mitigate for the fact you are getting products but you are not sure how well they will work together.