Traduction de «série thématique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

série thématique [ produit thématique ]
theme package

blogue thématique | carnet Web thématique | cybercarnet thématique | carnet thématique | blog thématique
thematic blog | thematic weblog | thematical blog | thematical weblog

forum thématique [ groupe de discussion thématique | groupe thématique ]
topic forum [ topic group ]

parc thématique [ jardin thématique | parc d'attractions thématique ]
theme park

mécanisme thématique | procédure thématique
thematic mechanism | thematic procedure

cartographe thématique | dispositif de cartographie thématique
thematic mapper | TM [Abbr.]

centre thématique | centre thématique européen
European topic centre | topic centre

instrument de cartographie thématique | mappeur thématique
thematic mapper | TM

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet espace a été soigneusement mesuré pour faire une série d'expositions thématiques, une à la fois.
This space has been carefully measured to do a series of exhibitions, taking it one at a time in themes.

(c) des modules de formation comportant une gradation correspondant à des étapes progressives ou à des niveaux de complexité des compétences requises par le groupe cibles concerné, et axés soit sur une région géographique déterminée, un domaine thématique spécifique d'activité criminelle soit sur une série particulière de qualifications professionnelles;
(c) training modules graduated according to progressive stages or levels of complexity of skills needed by the relevant target group, and focused either on a defined geographical region, a specific thematic area of criminal activity or on a specific set of professional skills;

À chacun des domaines thématiques (énergie de fusion, fission nucléaire et radioprotection) correspond un objectif général pour lequel est fixé toute une série d'activités.
For each of the thematic areas (fusion energy, nuclear fission and radiation protection) an overall objective and a series of activities are defined.

À chacun des trois domaines thématiques de recherche que sont l'énergie de fusion nucléaire, l'énergie de fission nucléaire et la radioprotection, correspondent des objectifs spécifiques desquels découlent toute une série d'activités à mettre en œuvre pour les quatre années à venir.
For each of the three thematic areas of research - fusion energy, nuclear fission and radiation protection - there are specific objectives, which determine a series of activities to be carried out in the next four years.

Ce programme fait partie d'une série de sept programmes thématiques qui portent sur les domaines suivants: les droits de l'homme et la démocratie, l'investissement dans les ressources humaines, l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles (y compris l'énergie), la sécurité alimentaire, la participation des acteurs non étatiques au processus de développement, la migration et l'asile ainsi que la coopération avec les pays industrialisés.
This programme is one of a series of seven thematic programmes in the areas of: human rights and democracy, investment in human resources, the environment and sustainable management of natural resources (including energy), food safety, the participation of non-State actors in the development process, migration and asylum, and cooperation with the industrialised countries.

[Français] Nous avons créé une série de tables thématiques.
[Translation] We created a series of thematic tables.

Ce rapport renfermera une vue d’ensemble des pays qui participeront à la deuxième série de l’Examen thématique des politiques d’éducation et d’accueil des jeunes enfants ainsi que des mises à jour en ce qui concerne les pays qui ont participé à la première série d’examens.
The report will include an overview of the countries participating in the second round of the thematic review of early childhood education and care policy as well as updates on those countries who participated in the first round.

L'hon. Ken Dryden (ministre du Développement social, Lib.): Monsieur le Président, en 1998, l’OCDE a invité le Canada ainsi qu’un certain nombre d’autres pays à participer à la première série d’examens dans le cadre de l’Examen thématique des politiques d’éducation et d’accueil des jeunes enfants.
Hon. Ken Dryden (Minister of Social Development, Lib.): Mr. Speaker, in 1998, the OECD invited Canada, along with a number of other countries, to participate in the first round of reviews under the thematic review of early childhood education and care policy.

Dans son rapport d’octobre 2002, il fait part de son intention de continuer à se pencher sur d’autres questions touchant la santé dans le cadre d’une série d’études thématiques.
In its October 2002 report, the Committee indicated its intention to continue to examine health related issues through a series of thematic studies.

(16) L'éventail des solutions et instruments nécessaires pour répondre à une série de questions complexes qui appellent une démarche large et pluridimensionnelle sera décrit dans des stratégies thématiques; ces stratégies proposeront les actions nécessaires auxquelles seront associés, le cas échéant, le Parlement européen et le Conseil.
(16) Thematic strategies will consider the range of options and instruments required for dealing with a series of complex issues that require a broad and multi-dimensional approach and will propose the necessary actions, involving where appropriate the European Parliament and the Council.