Vertaling van "série de dépassement complète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

série de dépassement complète
annual exceedence series

série de dépassements annuels
annual exceedence series

dépassement complet de l'empoisonnement par le xénon
complete xenon override

série de dépassement incomplète
partial duration series [ peaks-over-threshold series ]

série de dépassement incomplète
partial duration series | peaks-over-threshold series

série complète | tour d'horizon complet
complete set of directions

série complète de tamis de contrôle
full set of test sieves

données complètes par série de temps
complete time-series data

série vaccinale complète
full course of vaccine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission (Eurostat) devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre un accès aisé en ligne à des séries de données complètes et conviviales.
The Commission (Eurostat) should take all necessary measures to allow easy online access to complete and user-friendly data series.

Toutefois, ce que le gouvernement ne dit pas dans son discours et qu'il semble avoir complètement oublié, c'est qu'un système parallèle est en train d'être créé, dans lequel on dépasse complètement tous les systèmes d'obtention de mandats.
However, what the government did not say in its speech and what it seems to have completely forgotten about is that a parallel system is being created, and that it completely bypasses all the mechanisms for obtaining warrants.

Compléter l'union des marchés des capitaux en s'appuyant sur la première série de réalisations
Completing the Capital Markets Union: Building on the first round of achievements

Compléter l'union des marchés des capitaux en s'appuyant sur la première série de réalisations // Bruxelles, le 8 juin 2017
Completing the Capital Markets Union: Building on the first round of achievements // Brussels, 8 June 2017

Étant donné que ceci nous dépasse et nous dépasse complètement, dans quelle mesure êtes-vous prêts à compromettre ces valeurs—qui l'ont été—pour redonner au système l'intégrité qui lui revient?
Given the degree to which this thing is beyond us, well beyond us, beyond us to a point that we don't even know how far it is beyond us, how willing are you to compromise those values that have been compromised in order to restore the integrity of the system?

Je ne peux pas accepter cet amendement parce qu'il dépasse complètement la portée du projet de loi.
I cannot accept this amendment because it goes completely beyond the scope of the bill.

En outre, 20 à 30 % de la population urbaine est aussi exposée à toute une série de dépassements de valeurs.
In addition, 20-30% of urban population are exposed to a range of exceedances.

Cette disposition prévoit que le tribunal peut atténuer une peine - selon les taux établis à l'article 49 du Code pénal - ou même renoncer à toute peine pourvu que la peine encourue ne dépasse pas un an ou une peine de jours-amende de 360 taux journaliers, si l'auteur de l'infraction a) s'est soumis à une procédure de médiation («Täter-Opfer-Ausgleich») et a réparé - complètement ou pour la plus grande partie - le dommage qu'il a causé ou a sérieusement tenté de le faire, ou b) a réparé - complètement ou pour la plus grande partie - le dommage qu'il a causé à condition que ceci nécessite des efforts personnels considérables de la part de l'auteur de l'infraction.
This provision provides that the court can mitigate a sentence (according to the rules laid down in Article 49 of the Criminal Code) or even decide not to impose a sentence provided that the sentence would not have exceeded one year or 360 daily fines, provided that the author of the offence has a) undergone the mediation procedure (Täter-Opfer-Ausgleich) and has made full or almost full reparation for the damage caused, or has genuinely tried to do so or, b) made full or almost full reparation for the damage caused, provided that this required considerable personal effort on the part of the author of the offence.

Une zone de dépassement est un lieu ou une série de lieux où le paramètre VL + MD a été dépassé pendant l'année de référence.
An exceedance area is a location or a collection of locations where the levels have been found to exceed an LV+MOT in the reference year.

Si l'agriculture doit devenir la politique qu'on utilise pour le développement rural, il faut une série de politiques complètement différentes que si nous voulons formuler des politiques pour encourager un secteur agricole commercial, et avoir une série de politiques différentes pour traiter de ce qui constitue un développement rural approprié.
If agriculture is going to become the policy that we use for rural development, then we need a whole different set of policies than if we're going to develop policies that encourage a commercial agriculture sector and then have a separate set of policies to deal with what constitutes an appropriate rural development.