Traduction de «sénatrice sait-elle » (Français → Anglais) :

Le sénateur Moore : La sénatrice sait-elle ce que le syndicat Fish, Food and Allied Workers de Terre-Neuve et son président, M. Earle McCurdy, pensent de cette mesure législative, et sait-elle si les sénateurs de Terre-Neuve-et-Labrador ont défendu les intérêts de leur province?
Senator Moore: Does she have any idea what the response to this legislation is from the Fish, Food and Allied Workers of Newfoundland and their President, Mr. Earle McCurdy, and whether or not Newfoundland and Labrador senators have spoken up in favour of their province?

L'honorable David Tkachuk : La première chose qu'on remarque à propos de la sénatrice Champagne, c'est son immense charme et la manière dont elle sait en user.
Hon. David Tkachuk: The first thing you notice about Senator Champagne is that she exudes charm and she knows how to use it.

Donc, vous demanderez à la sénatrice Fraser — je lui demande de m'excuser de faire encore référence à elle — si elle sait qui a voté à sa place.
You can ask Senator Fraser — I apologize to her for mentioning her again — if she knows who voted in her place.

La sénatrice Anne Cools: Demandez-le à la personne qui a cité les chiffres, puisqu'elle le sait.
Senator Anne Cools: Hand it to the numbers person. The numbers person said it.

La sénatrice Poirier : Ma deuxième question est la suivante : on sait qu'il y a beaucoup d'universités francophones mais qu'elles sont dispersées à travers le pays.
Senator Poirier: Here is my second question. We know there are many francophone universities scattered across Canada.