La sénatrice Raine : Pour continuer dans cet ordre d'idées, comment procède-t-on à la corrélation des données scientifiques sur la migration du saumon à partir des différentes rivières de la Colombie-Britannique, et le public a-t-il accès à cette information?
Senator Raine: Continuing on that train of thought, on the science of where the migrating salmon are going from the various rivers in British Columbia, how is that data correlated and is it available to the public?
