En ce qui a trait à la Chine, à la Corée du Sud et au Brésil, la sénatrice ne voudrait tout de même pas qu'on maintienne indéfiniment une politique instaurée au début des années 1970 en vue d'accorder à l'époque un traitement de faveur à ces pays alors classés comme étant pauvres.
With regard to China, South Korea and Brazil, surely the honourable senator is not suggesting that a policy brought in in the early 1970s, created to give special treatment to those countries that were then classified as poor countries, should go on forever.
