La sénatrice Hervieux-Payette : Pourrait-on faire le souhait que le président, au début de chaque réunion, annonce qu'il est possible d'avoir accès aux documents?
Senator Hervieux-Payette: Could we ask the chair to announce, at the beginning of each hearing, that documents may be accessed there?