La sénatrice Fortin-Duplessis : Dans le premier paragraphe de votre présentation, à la page 7, vous avez mentionné que plusieurs candidats sont invités à faire un voyage exploratoire qui peut mener à une nomination et à une demande de résidence permanente par la suite.
Senator Fortin-Duplessis: In your presentation — at the end of the last paragraph on page 6 — you said that many candidates are invited to conduct an exploratory trip, which can result in a nomination and the subsequent submission of a permanent residence application.
