La sénatrice Callbeck : Mon autre question porte sur la fusion des deux entités. Il s'agit de la Commission des relations de travail dans la fonction publique qui, si j'ai bien compris, résout les différends lors de négociations collectives, et du Tribunal de la dotation de la fonction publique, qui traite les plaintes en matière de dotation et d'échelons.
Senator Callbeck: The other thing I wanted to ask you is about the two boards that are being combined, the Public Service Labour Relations Board, which in my understanding dealt with collective bargaining disputes, and the Public Service Staffing Tribunal, which dealt with complaints in relation to staffing and classification.
