Vertaling van "sénatrice buth relativement " (Frans → Engels) :

L'honorable Serge Joyal : C'est au sujet de la question soulevée par la sénatrice Buth relativement à la section 19. Celle-ci a été examinée par le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, mais nous l'avons étudiée par suite d'un renvoi provenant du Comité des finances nationales.
Hon. Serge Joyal: On the very point that Senator Buth has been raising in relation to Division 19, it has been studied by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, but we studied it in a reference received from National Finance.

La sénatrice Buth : C'est relativement récent, n'est-ce pas?
Senator Buth: That's relatively recent, is it?

Si vous pouviez aider la sénatrice Buth et la sénatrice Hervieux-Payette — parce que les points qu'elles soulèvent sont excellents — tout ce que vous pouvez nous dire relativement à votre plan de communication serait utile.
If you could help out Senator Buth and Senator Hervieux-Payette — because the points they make are good ones — anything that you can tell us in terms of what your communication plan might be would be good.