Traduction de «sénatrice ataullahjan madame » (Français → Anglais) :

La sénatrice Ataullahjan : Madame Dawson, on a dit que le Canada pourrait en faire davantage dans la région et que la concurrence économique s'y accentue.
Senator Ataullahjan: Ms. Dawson, the point has been made that Canada has not been as engaged in the region as it could be and that economic competition is becoming more pronounced.

La sénatrice Ataullahjan : Madame Angeles, lorsque nous parlons d'égalité des sexes, nous nous concentrons tellement souvent sur le rôle des femmes que nous en oublions les hommes.
Senator Ataullahjan: Ms. Angeles, when we're discussing gender equality, we often become so focused on the role of women that we forget about the men.

La sénatrice Ataullahjan : Madame Mukherjee-Reed, vous avez parlé des femmes à l'extérieur des zones économiques qui n'ont retiré aucun avantage.
Senator Ataullahjan: Ms. Mukherjee-Reed, you speak about women outside the economic zones who have not profited.

Lilian Chatterjee, directrice générale, Politiques thématiques et sectorielles, Direction générale des politiques stratégiques et du rendement, Agence canadienne de développement international : Merci, madame la sénatrice Ataullahjan.
Lilian Chatterjee, Director General, Thematic and Sectoral Policy, Strategic Policy and Performance Branch, Canadian International Development Agency: Thank you, Senator Ataullahjan.