Mme Louise Charron Fortin (directrice générale, Service des délégués commerciaux, Planification et politique, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci, madame la présidente et membres du comité.
Ms. Louise Charron Fortin (Director General, Trade Commissioner Service, Planning and Policy, Department of Foreign Affairs and International Trade): Merci, Madam Chairman, and members of the committee.