Selon cette interprétation plus globale de l'article 38, une modification qui instaurerait, par exemple, des élections sénatoriales pourraient également viser la durée du mandat des sénateurs.
On this wider reading of section 38, an amendment introducing senatorial elections, for example, could also address senatorial term of office.