Traduction de «sénatoriale jamais tenue » (Français → Anglais) :

Bert Brown a reçu plus de votes que tout autre politicien fédéral de l'histoire canadienne; il a été dûment élu par la population de l'Alberta dans le cadre de la deuxième élection sénatoriale jamais tenue au pays.
Bert Brown received more votes than any other federal politician in Canadian history and was duly elected by the people of Alberta in the second ever Senate election in the country.

Le sénateur Stan Waters, un réformiste, a été choisi par la population lors des seules élections sénatoriales jamais tenues dans l'histoire de notre pays.
The election of Senator Stan Waters, a Reformer, was the people's choice in the only Senate election ever held in the history this nation.