Traduction de «sénatorial étudiera sérieusement » (Français → Anglais) :

Je suis convaincu que, au cours des prochaines semaines, le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles étudiera sérieusement ces deux questions.
I am convinced that, in coming weeks, the committee will address these two questions seriously.

J'espère que le comité sénatorial étudiera sérieusement la définition de la notion de garde et celles qui conviendraient mieux à notre époque.
I should hope that the Senate committee would give serious consideration to the definition of custody and adequate definitions for this modern era.

J'espère que le comité sénatorial qui étudiera ce projet de loi procédera à une sérieuse réflexion pour assurer un accès plus équitable à tous les actionnaires.
I hope that the Senate committee examining this bill will indeed give the bill serious sober second thought in its deliberations in order to demonstrate more equitable access by all the shareholders.