D'ailleurs, comme on le disait à l'époque du projet de loi C-13, les documents du gouvernement du Québec soumis au comité sénatorial indiquaient clairement, et je cite les propos de 1992 d'un gouvernement légitimement élu à Québec:
Moreover, as was said at the time of Bill C-13, the Government of Quebec documents submitted to a Senate committee clearly indicated, and here I quote the words of the duly elected Government of Quebec in 1992:
