Traduction de «sénateurs watt adams et sibbeston voudront » (Français → Anglais) :

Je sais que les sénateurs Watt, Adams et Sibbeston voudront intervenir dans ce débat.
I know that Senators Watt, Adams and Sibbeston will want to speak to this motion.

— Honorables sénateurs, même si nos collègues les sénateurs Watt, Adams et Sibbeston sont absents aujourd'hui, j'ai décidé d'entamer le débat sur la motion que j'ai proposée.
He said: Honourable senators, even though our colleagues Senator Watt, Senator Adams and Senator Sibbeston are absent today, I have decided to proceed with this motion at this time.

L'autre question concerne les sénateurs Watt, Adams, Sibbeston et plusieurs autres sénateurs.
The other question concerns Senators Watt, Adams, Sibbeston and several others in this place.

Je tiens à assurer à mes collègues, et notamment aux sénateurs Watt, Adams, Sibbeston, Gill et Chalifoux, qu'ils peuvent compter sur mon aide; ils peuvent compter sur moi.
I would assure my colleagues — particularly Senator Watt, Senator Adam, Senator Sibbeston, Senator Gill and Senator Chalifoux — that they need not depend upon only themselves for support; they can depend on me.

Les noms des honorables sénateurs Adams, Christensen et Poulin substitués à ceux des honorables sénateurs Watt, Fairbairn et Sibbeston (16 novembre).
The names of the Honourable Senators Adams, Christensen and Poulin substituted for those of the Honourable Senators Watt, Fairbairn and Sibbeston (November 16).